Teething doesn't cause hoarse voice. The voice will resolve naturally

Does your child has cough or cold ? Could it be he cries a lot or shout for a while before he slept ?

For the lost voice kindly take the child to see a doctor preferably a pediatrician for proper evaluation and management.