Cold water has nothing to do with the quality of breast milk and do not affect the baby in any way but medications taken by a breastfeeding mum can be passed on into the breast milk and affect the baby..That is why a breastfeeding mum should never Self medicate and must always tell the doctors she is breastfeeding when she is being given any medications to ensure it is compatible with breastfeeding