A mother drinking cold water cant make a baby cough. Meanwhile u should make ur baby warm, u can rub his or chest and ribs with menthol for babies morning and night, give ur baby vit c drops to help boost his or her immune system, if it still persists, u should see ur doctor again.